Překlad "mít trochu" v Bulharština


Jak používat "mít trochu" ve větách:

Clyde, měl by jsi mít trochu úcty k zákonu.
Клайд, нямаш никакво уважение към закона.
Ale až tady skončím, budu mít trochu času.
Но когато свърша, имам малко свободно време.
Není nic špatného na tom, mít trochu strach, Jaspere.
Няма нищо лошо в това малко да те е страх, Джаспър.
Byl to krátkozraký oportunista, který potřeboval mít trochu té moci.
Той беше късоглед, жаден за власт опортюнист.
Já jen doufám, že pro nás ty baby budou mít trochu víc pochopení.
Дано бъдат малко по-снизходителни към нас. Какво?
Musíš se mnou mít trochu trpělivost, protože se musím k něčemu přiznat.
Трябва да си търпелив с мен, защото ще ти призная нещо.
Myslím, že by z toho s tím lepidlem mohla mít trochu hlavu.
Може и да й прилошее като чуе за лепилото.
Jo, líbilo by se mi mít trochu soukromí, aby zástup blbců nekomentoval všechno, co dělám.
Малко уединение ще ми е добре, а не само коментари на всяко мое действие.
Tak, naše teorie o pomstychtivém duchovi začíná mít trochu větší smysl.
Е, теорията ми за отмъстителния дух започва да придобива смисъл.
Podle mě tam počkají na posily, měl bys mít trochu času na přeskupení.
Мисля, че чакат подкрепления. Имате малко време за прегрупиране.
Když jsem ti to zavěsil, uvědomil jsem si že jsem mohl mít trochu víc pochopení.
След като ти затворих, осъзнах, че можех да проявя повече разбиране.
No, policie toho moc neřekne, ale možná budu mít trochu štěstí.
Полицията не казват кой знае какво. Но пък може ти да имаш повече късмет.
Tammy, řekla jsi, že budeš mít trochu zpoždění.
Тами, каза, че ще закъснееш малко.
A nyní, kdybych mohl mít trochu soukromí...
Сега, ако може да имам малко лично пространство.
Člověk by řekl, že s tolika penězi budou mít trochu smysl pro módu nebo si aspoň někoho zaplatí.
При тези пари би трябвало да имат по-добър вкус. Или да платят на някого да ги научи.
Pane, posily už jedou. Měli bychom počkat, až budeme mít trochu navrch.
Мисля, че трябва да изчакаме помощ, за да успеем да изравним шансовете си.
Místo toho budeme mít trochu zábavy.
Ъъ... Вместо това ще се позабавляваме малко.
Když na to myslím moc dlouho, začnu mít trochu závrať, ale...
Е, завива ми се свят, като се замисля, но карай.
No... byl to kamarád a řekl, že pokud bude mít trochu času, že ty peníze vrátí.
Той ми е приятел. Каза, че ако има още време, ще върне парите. - И вие просто сте скрили папката?
Začínám z tohohle mít trochu divný pocit.
Започвам да чувствам, че има нещо нередно.
Dokud nebudu mít trochu kontroly nad tou spouští, tak není šance.
Освен ако можеш да поемеш контрола над щетите, няма никакъв шанс за това.
Při vší úctě, pane Flandersi, mohla bych mít trochu soukromí?
С цялото ми уважение, г-н Фландърс, но мога ли да остана сама?
Tak jsem si říkal, že by byl dobrej nápad mít trochu praxe s vždyť víš, s výběrovým řízením.
Но после реших, че е по-добре да се консултирам... с процедурата за подбора.
Ale musíš mít trochu víry, Sammy.
Трябва да имаш малко вяра, Сами.
Budu mít trochu zpoždění, protože máme zasedání, ale až se vrátím, můžeme si zajít na večeři.
Ще закъснея, има събрание на отдела. После може да идем да хапнем навън. - Добре.
Jestli řekl Ostražitosti o tomhle místě, brzy budeme mít trochu agresivní bojovníky za právo na soukromí na krku.
Ако им е казал и мястото, скоро ще ни навестят агресивни активисти.
Zítra jdeme k soudu, a když budeme mít trochu štěstí, celé se to přežene, aniž by někoho z nás vyslýchal.
Утре сме в съда и с малко късмет, всичко ще свърши, преди да опита.
Když budeš mít trochu času navíc, tak se přijdi podívat.
Ако имаш свободно време, ела да ме посетиш.
Takžesevásptám, komu uškodí mít trochu zábavy?
Затова ви питам: какво е лошото от малко забавление?
Někdy musíte mít trochu důvěry, pane.
Понякога, трябва да имате малко вяра, г-не.
Alfrede, někdy... Musíš mít trochu důvěry.
Понякога, Алфред, трябва да имаш малко вяра.
Možná bychom před tím měli mít trochu fyzického kontaktu?
За да имаме поне малък физически контакт преди този момент?
Jestli budu mít trochu času navíc, budu vám vyprávět o případu vraní nevěry, která to pěkně ilustruje.
Ако ми остане време, ще ви разкажа за един случай на изневяра при враните, който ще ви го поясни.
5.2157077789307s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?